Ein Buch für und über uns Deutsche

Basteln, Wandern and Putzen: From South Africa to Trier von Anli Serfontein

Mit "Basteln, Wandern and Putzen" hat Vito von Eichborn erstmals ein englischsprachiges Buch für die Edition BoD ausgewählt.

„Basteln, Wandern and Putzen“ – mit ihrem ersten Buch schafft die in Südafrika geborene Autorin Anli Serfontein den Sprung in Vito von Eichborns BoD-Edition. Als erstes englischsprachiges Buch dieser Reihe ist „Basteln, Wandern and Putzen“ ab dieser Woche auf dem deutschen Markt erhältlich. Auch auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober wird die Autorin ihre Neuerscheinung vorstellen.

Rund 10.000 Kilometer liegen zwischen Südafrika und Deutschland – eine Entfernung, die in Zeiten von Langstreckenflügen leicht zu überwinden ist. So einige Herausforderungen birgt es dagegen, die Brücke zwischen Kultur, Geschichte und Lebensart dieser zwei so unterschiedlichen Länder zu schlagen.

Genau diesen Weg ist die Autorin Anli Serfontein vor etwa zehn Jahren gegangen – von der Großstadt Johannesburg in die Kleinstadtidylle von Trier. In ihrem Buch „Basteln, Wandern and Putzen“ berichtet die geborene Südafrikanerin von ihren ersten Schritten im deutschen Alltag. Mit viel Humor beschreibt sie ihre Begegnungen mit deutscher Bürokratie, extremer Reinlichkeit oder auch der Weinfestkultur der Mosel-Stadt Trier.

Das facettenreiche Buch hat dem Leser aber noch mehr zu bieten: Als TV-Journalistin begegnete die Autorin bereits vielen interessanten Persönlichkeiten aus aller Welt. So trifft sie etwa den niederländischen Politiker Pim Fortuyn in Rotterdam einige Tage vor seiner Ermordung oder den letzten noch lebenden Offizier, der das Kriegsende im Berliner "Führerbunker" miterlebt hat.

Einen ganz besonderen Kritiker der literarischen Landschaft Deutschlands hat „Basteln, Wandern and Putzen“ bereits mehr als überzeugt: Vito von Eichborn, Gründer des bekannten Eichborn-Verlags, hat das Werk in seine BoD-Edition aufgenommen – ein Novum in dieser Reihe: Eichborn hat damit erstmalig ein englischsprachiges Buch ausgewählt. Und mehr noch: „Basteln, Wandern and Putzen“ hat sich auf Anhieb gegen mehr als 500 weitere Neuerscheinungen bei Books on Demand (BoD) durchgesetzt und trägt nun den Titel „Buch des Monats August“.

Für Vito von Eichborn selbst war das eine klare Entscheidung: „Ganz einfach, weil es mich rundherum überzeugt hat. Dies ist das Buch einer Südafrikanerin über uns und für uns Deutsche. Und ihr Englisch ist zwar durchaus literarisch, aber so einfach, dass gehobenes Schulenglisch genügt, um es fließend zu lesen. Lustig und lebensnah, nachdenklich und präzise und rundherum unterhaltsam. Und wenn man durch ist, sieht man uns und sich selbst ein bisschen mit anderen Augen."
Website:www.fromrocktokraut.com
Anli Serfontein: Basteln, Wandern and Putzen ISBN 978-3-8370-6216-8, Paperback, 224 Seiten, € 14,90, BoD, Norderstedt

Für alle Fragen rund um den Rezensionsversand steht Ihnen Friederike Künzel, Pressesprecherin von BoD, gerne zur Verfügung:



Die Autorin

Anli Serfontein wuchs in Johannesburg auf. 1982 schloss sie ihr BA-Studium in Vergleichender Literaturwissenschaft und Film- und Theaterwissenschaft an der Universität Witwatersrand ab. In den 80ern arbeitete sie als Fernseh-Volontärin in den Niederlanden und kehrte 1986 nach Südafrika zurück. Neun Jahre lang war sie als Journalistin und Fernsehproduzentin für die internationale Presse in Südafrika tätig, bis sie 1995 zu ihrem Ehemann nach Deutschland zog. Hier arbeitete sie unter anderem für die BBC. Sie lebt mit ihrer Familie in Trier. "Basteln, Wandern and Putzen" ist ihr erstes Buch, ihr zweites ist bereits in Arbeit.
===================================================================================
Edition BoD=============Vito von Eichborn, der Gründer des Eichborn Verlags und einer der innovativsten Buchmacher der Branche, stellt in dieser Reihe herausragende Bücher vor, die er aus hunderten von BoD-Veröffentlichungen auswählt. Die Edition BoD möchte vor allen Dingen die Perlen unter den Einreichungen herausstellen.Mittlerweile haben fast 10.000 Autoren ihr Buch über BoD veröffentlicht und bereichern so den Buchmarkt mit interessanten und außergewöhnlichen Titeln.
www.bod.de